Translation English

Der Name "Interlaken" stammt vermutlich aus dem lateinischen von "Unterseen".
Unterseen war aber seinerseits schon eine Übersetzung aus dem keltischen
  "Interlappon". Für den Ort Interlaken gab es schon immer viele andere
Bezeichnungen in verschiedenen Sprachen, und das könnte ein Hinweis
dafür sein das dieses Gebiet in früherer Zeit sowohl von Kelten, Römern
und vielleicht auch Alemannen bewohnt wurde.

Die Stadt "Unterseen" wurden von den Freiherren Walter und Berchthold
von Eschenbach-Oberhofen auf dem Grund und Boden des Klosters Interlaken
gegründet. Der Wandel "Interlakens" zu einem Kurort vollzieht sich langsam
 und unaufhaltsam nach der Schliessung des Klosters. Der Gasthof "Neuhaus"
 ist seit dem 15. Jahrhundert aktenkundig. Im Zusammenhang mit dem
Hotel sind in Interlaken die Namen Peter Ober und Eduard Ruchti zu erwähnen.
Peter Ober führte das "Schlössli" (heute "Oberhaus") am heutigen Birkenweg
sowie auch das Hotel Viktoria am Höheweg und machte sich durch sein
Wirken im Dienste der Allgemeinheit einen grossen Namen.

Eduard Ruchti erstellte 1864/65 den monumentalen Neubau des Hotels Viktoria.
Sehenswert sind in Interlaken neben dem Schloss, der Schlosskirche und dem
ehemaligen Kloster diverse alte Bauwerke, die Tellspiele sowie die Architektur
diverser Gebäude/Hotels aus dem 19./20. Jahrhundert.

Kommen Sie, verbringen Sie doch einfach mal mal Ihren Urlaub in diesem
wunderschönen Ort "Interlaken". Geniessen Sie die die frische Bergluft
und lassen sich in einem der vielen Hotels verwöhnen, es lohnt sich wirklich.

Mehr über die Geschichte Interlakens erfahren Sie hier:

          Webseite der Gemeinde Unterseen